comunicavox

Connect with us!


Leave a comment

Lost in Translation

Elena Fernández, en “marketing para traductores“, deja unos consejos estupendos para los traductores que quieren avanzar en sus carreras y necesitan tener una cartera de clientes. Aquí vamos a mencionar los consejos de Elena, cuyo blog me parece una fantástica fuente de información para traductores. Entradas como la suya demuestran que el conocimiento se puede compartir en la biblioteca virtual que se teje cada día, en Internet. large

 

Continue reading


Leave a comment

Leyendo entre líneas

Dibujo

Hace poco traduje un texto escrito por una autora danesa. De naturaleza eminentemente promocional o comercial-elija usted mismo-, redactado en danés. Empecé a leer el texto, no sin un buen diccionario on line, encontré que el estilo estaba a caballo entre el texto comercial y la divulgación sanitaria, pero primaba, como mencioné al principio, lo promocional. Continue reading

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.